Today ( oggi ) I have to see ( ho visto ) the "louis vuitton cup" in tv.
Luna Rossa Challenge the italian team VS Emirates Team New Zealand
the final contest ( la gara finale ) .
"luna rossa" it has make ( ha fatto ) to great ( una grande ) competition ( gara )
but the winner it has "Emirates Team New Zealand ".
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
Proviamo a migliorare un po' il tuo inglese:
Today I saw the Louis Vuitton Cup on telly.
It was the final contest between Luna Rossa Challenge, the italian team, vs Emirates Team New Zealand.
Luna Rossa did a great race,
but the winner was Emirates Team New Zealand.
"in tv" andava bene come "on telly", dipende da tante cose ;)
In Inglese "I have" seguito da un infinito (ad esempio "to see") si traduce in Italiano come "Io devo".
"I have to see" si traduce quindi "Io devo vedere", non "Io ho visto".
Di conseguenza "Io devo impare l'Inglese" si tradurra' "I have to learn English".
Posta un commento